Trăm nhơ nghìn nhơ, lấy nước làm sạch

Direct English translation

A hundred dirtinesses, a thousand dirtinesses, use water to make them clean.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói đề cao vai trò thiết yếu của nước trong việc làm sạch và duy trì đời sống hằng ngày. Thường dùng để nhấn mạnh giá trị quan trọng của nước đối với sinh hoạt con người.

English explanation

This saying emphasizes the essential role of water in cleaning and sustaining daily life. It is used to stress the importance of water in human living.